반응형

해리포터 호그와트 미스터리/팬픽 번역 134

작은 저주 해결사-챕터 131 (공지 및 완결)

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/947144232-obliviate-chapter-131찰리가 대체 왜 그렇게 이상하게 행동하는지에 대한 이유를 분명히 알고 나자, 그 다음에 찾아온 문제는 바로 그가 그녀를 보고싶어 하지도 않는데 대체 어떻게 그를 도와 그의 압박감을 해소해줄 것인가였다. 그녀는 찰리가 하고 싶은 대로 하게 놔두기로 결정했다. 본질적으로, 만약 그가 정말로 그녀와 친구가 되고 싶다면, 그리고 만약 그가 마음속 깊은 곳에서 정말로 그녀를 생각한다면..

작은 저주 해결사-챕터 130

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/947141618-obliviate-chapter-130몇 주가 흘러 어느덧 호그와트에서의 셋째 주에 접어들었고, 에메랄드는 잘 해나가고 있었다. 그녀는 결국 자신의 친구들에게 리타 스키터에게 모든 것을 폭로한 사람이 바로 벤이었다는 것을 털어놓게 되었다. 그날 점심 시간, 후플푸프 테이블에는 통스, 로완, 그리고 에메랄드와 함께 앉아있던 페니의 옆자리에 바나비도 함께 앉았다. 바나비는 눈썹을 치켜 올리며, "이런 히포그리프같은...

작은 저주 해결사-챕터 129

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/947130050-obliviate-chapter-129그날 대연회장은 수다를 떠는 목소리들로 가득 차 있었고, 에메랄드는 고개를 흔들어 만약 정말로 필요하다면 레이크픽을 죽이겠다는 메룰라의 생각을 털어내버렸다. 그녀는 정말로 1학년 때로 돌아가기라도 한것 같았다. 에메랄드는 고개를 들어 재빨리 대연회장을 훑어보았고 후플푸프 테이블에서 자신의 친구들을 찾았다. 그리고 이상하게도 그곳엔 안드레가 함께 있었다. 그녀는 그들에게 걸어가..

작은 저주 해결사-챕터 128

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로, 이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다. 상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/947134935-obliviate-chapter-128 1989년 9월, 호그와트에서의 첫날이 시작되었고, 6학년 학생들은 각자 기숙사 사감 선생님들의 사무실 앞에 길게 줄을 서 있었다. 각자 그들의 고난도 마법사 시험(N.E.W.T) 준비반 시간표에 대한 상담을 하기 위해서였다. 에메랄드는 작년에 10과목의 표준 마법사 시험을 통과했기 때문에 그녀는 모든 과목들에 대한 고난도 마법사 시험 준비반 수업을 듣는게 허용되었다. ..

작은 저주 해결사-챕터 127

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/947132488-obliviate-chapter-127성가심으로 인해 눈썹을 찌푸리며 에메랄드는 그의 손에서 자신의 표준 마법사 시험 성적표를 낚아챘다. 탤벗이 고개를 절레절레 저으며 그녀를 뚫어지게 응시했다. 그는 의자에 앉아 턱을 등받이에 괴고는 이렇게 말했다. "이제야 내가 아는 그 성가신 소녀답네." 탤벗이 중얼거리자, 그녀가 고개를 들어 그를 바라보았다. 에메랄드는 눈썹을 찌푸리며, "나는 기다리라고 했지, 내 물건을 ..

작은 저주 해결사-챕터 126

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/943998273-obliviate-chapter-126에메랄드는 입술을 삐죽이며 찰리를 홀로 내버려둔 채 마음을 비우려고 노력했다. 그녀는 객차 사이에 멈춰서고는 눈에서 눈물을 닦아냈다. 그녀는 한 무리의 아이들이 복도에 모여있는 것을 보자 주의가 흩어지게 되었다. 처음에 그녀는 그것이 사탕과 과자를 파는 카트인줄 알고는 주머니를 뒤져 은 시클 몇 개를 찾아냈다. 하지만 에메랄드가 가까이 다가가보니, 그것은 사탕과 과자를 파는 ..

작은 저주 해결사-챕터 125

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로, 이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다. 상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/946011688-obliviate-chapter-125 그 논쟁은 바나비와 에메랄드가 두 사람을 떠나자 끝나게 되었다. 에메랄드가 막 기차에 올라탔을때 그녀는 붉은 머리카락의 여인이 세 명이 아닌, 네 명의 아들들을 데리고 오는 모습을 힐끗 보았다. 바로 위즐리 가족이었다. 명백하게, 그녀는 찰리가 퍼시에 비해 좀 더 키가 자란 것을 볼 수 있었고, 그곳에는 두 명의 붉은 머리카락의 악마들이 그들과 함께 있었다. 그녀는 복도..

작은 저주 해결사-챕터 124

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/946011727-obliviate-chapter-124에메랄드가 고개를 들었을 때 친숙한 한 사람의 모습을 발견했는데, 그의 새까만 머리카락은 그가 호그와트에 다니던 시절만큼 매끄럽지 않아보였다. 좀 더 지저분해보이고, 옷을 입는 스타일도 완전히 달라져 있었다. 그의 예전 모습은 엄격한 반장으로서 에메랄드에게 고함을 쳐대던 모습이었지만, 오늘날 펠릭스 로지에는 달라져 있었다. "오 안녕, 펠릭스." 펠릭스가 피식 웃자, 에메랄드..

작은 저주 해결사-챕터 123

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/944520441-obliviate-chapter-123그날 저녁, 제이콥이 돌아온 것을 기념하기 위해 반 디크 가족들은 모닥불을 피우고 밤새 이야기를 나누었다. 그러다가 제랄트와 리아는 다음날 출근해야 했기 때문에 결국 끝까지 남아있는걸 포기하고 잠을 자러 갔다. 제이콥은 에메랄드의 손을 살펴보고 있었는데, 그가 한숨을 내쉬고는 둘만 남게 될 때까지 기다렸다. "핍." 제이콥이 부르자, 그녀가 몸을 돌려 그를 바라보았다. "요즘..

작은 저주 해결사-챕터 122

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/944146849-obliviate-chapter-122제랄트가 에메랄드를 향해 몸을 돌리며, "그게 정말이니, 얘야?" 그가 움푹 꺼진듯한 목소리로 물었고, 반면 리아의 눈은 놀라움으로 크게 뜨였다. 제이콥이 활짝 미소를 짓자, 에메랄드가 그를 향해 눈을 부라렸다. 하지만 그는 자리에서 일어나며, "아, 제가 여기에서 해야할 일은 이제 다 끝난 것 같네요. 저는 제 방으로 올라갈게요." 그가 아주 만족스러운 듯이 이렇게 말했다...

반응형