반응형

해리포터 호그와트 미스터리/팬픽 번역 134

작은 저주 해결사-챕터 52

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/917704295-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-52"괜찮아, 에메랄드?" 호그와트로 돌아오는 길에 찰리가 에메랄드에게 이렇게 물었다. 에메랄드는 자신의 손가락만 만지작거리면서 내리는 눈을 응시하고 있었는데, 찰리의 물음에 고개를 끄덕이는 것으로 대답을 대신했다. 그들은 방금 막 알을 얻게 되었는데, 그것은 알 껍질의 무늬를 보아하니 헤브리디안 블랙 품종인 것 같았다. 그리고 찰리는 그것을 얻게..

작은 저주 해결사-챕터 51

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/917500134-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-51"맞아, 이거야." 에메랄드가 재빨리 대답하고는, "고마워, 버디." 그의 손에서 토피를 집어들었다. 그녀가 그를 향해 돌아보자, 그는 태연히 고개를 끄덕였다. "난 네가 추운 날을 좋아하지 않는다고 생각했는데." 에메랄드가 평소처럼 히죽거리며, "우리 버디 어린이 오늘 추워용?" 라고 말하고는 킬킬거리자, 탤벗이 눈을 굴렸다. "혹시 몰랐을까..

작은 저주 해결사-챕터 50

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로, 이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다. 상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/917261641-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-50 "나랑 같이 호그스미드에 갈래?" 그가 다시 물어보자, 에메랄드는 놀라 입술이 벌어지며 자신의 분홍색 팔찌를 등 뒤로 숨겼다. "그 알과 관련해서 말야. 난 앨러스터한테 스리 브룸스틱스에서 만나자고 부탁해놨어. 그러니까 너도 갈래?" "그럼 물론이지," 에메랄드가 밝게 말하자, 찰리의 눈이 믿을 수 없다는 듯이 커졌다. "당연히 같이 가야..

작은 저주 해결사-챕터49

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로, 이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다. 상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/918738921-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-49 "뭐...뭐라구?" 벤이 숨을 헐떡이며 물었다. 그의 파란 눈은 믿을 수 없다는 듯이 크게 뜨였고, 공포로 가득차 있었다. 에메랄드는 그를 죽일듯이 노려보며, 위협적인 목소리로 말했다. "네가 그녀를 위해 일한거지. 벤 코퍼. 스네이프랑 내가 대화를 할 때 넌 그 곳에 있었잖아. 그녀가 그걸 어떻게 알 수 있었겠어. 만약 네가 아니었다면 ..

작은 저주 해결사-챕터 48

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/917207723-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-48다음 날 아침, 에메랄드는 어둠의 마법 방어술 교실로 걸어 올라갔다. 그녀는 시클워스를 데리고 가며 이 녀석을 레이크픽에게 돌려줄 수 있기를 바랐다. 찰리는 왜 자신의 책이 모두 끈적끈적한 초록색 끈끈이로 뒤덮여 있는건지 불평을 하고 있었는데, 아무도 누가 그런 짓을 했는지는 모른다고 했다. "오늘은 뭘까?" 벤이 걱정하는 목소리로 물으며, "..

작은 저주 해결사-챕터 47

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/917035580-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-47그들이 뒤를 돌아보니 필치가 랜턴을 들고 서 있는 것을 발견했다. 그가 심술궂은 미소를 짓고 있는 모습이 랜턴의 불빛에 비추어 보였고, 그의 발치에 있던 노리스 부인은 그들에게 덤비려고 하고 있었다. "꺼져버려 이 새들아! 여기서 꺼지라고!" 필치가 소리쳤다. 탤벗과 에메랄드는 필치가 그의 랜턴을 던져버리기 전에 혹은 노리스 부인이 그들을 발톱..

작은 저주 해결사-챕터 46

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/916587349-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-46에메랄드가 자신의 빗자루를 되찾은 이후부터, 그리핀도르 팀의 연습은 훨씬 더 역동적이게 되었고 다음 슬리데린과의 경기가 기다려지게 될 정도였다. 반면, 찰리는 어떻게 에메랄드가 자신만의 비밀 통로로 퀴디치 경기장에서 성으로 그렇게 빨리 가는 건지 관찰을 시작하게 되었다. 때때로 그는 그녀에게 그 비밀 통로를 알려 달라고도 물어봤지만, 매번 그녀..

작은 저주 해결사-챕터 45

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/916535615-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-45에메랄드가 주저하며 돌아보았는데, 이미 그 목소리를 들었을 때부터 그녀는 골치아픈 상황이 되었다는 것을 깨닫고 있었다. 그녀가 까만 망토를 입고있는 매부리코 남자에게 겸연쩍은 미소를 지어보였다. "스네이프 교수님." 그녀의 눈이 휘둥그레지며 "좋은 저녁이에요..." 이렇게 말하자, 스네이프는 그녀를 차갑게 노려보았다. "넌 뭘 하고 있던게냐?"..

작은 저주 해결사-챕터 44

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/916480710-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-44레드캡이 기어나와 커다란 막대기를 들고선, "죽여 죽여!" 라며 쉰 목소리로 소리쳤다. 그 녀석은 긴 손톱과 날카로운 이빨을 빛내며, 그들 세 사람에게 자신의 무기를 던졌다. "프로테고!" 에메랄드가 지팡이를 휘둘러서 그들에게로 날아오는 무기를 쳐냈지만, 그 레드캡은 멈추지 않았다. "플리펜도!" 찰리가 소리쳤다. 붉은 빛의 주문이 찰리의 지팡..

작은 저주 해결사-챕터 43

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/915917013-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-43마법 물품실은 버려진 물건들로 가득 차 있는 곳이었는데, 페니는 소매를 팔꿈치까지 걷어 올리고는, 그곳의 바닥에 앉아있었다. 그녀의 앞에는 색색깔의 증기를 내뿜으며 끓고 있는 냄비 하나가 있었다. 그녀가 마지막으로 요정 날개를 넣자, 바나비는 필기를 했다. "시계 반대 방향으로 저어, 바." 페니가 이렇게 말하자 그가 고개를 끄덕였다. 비록 그..

반응형