반응형

해리포터 호그와트 미스터리/팬픽 번역 134

작은 저주 해결사-챕터 72 (5학년)

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/928416100-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-72-year-5영국에서의 여름은 즐거운 나날들이었는데, 대부분은 여름날의 따뜻한 열기와 태양이 그들을 맞아주었기 때문이었다. 바나비, 제랄트와 에메랄드는 뒷마당에서 퀴디치를 하며 시간을 보내곤 했다. 그들의 집 뒷편에 있는 호수에 수영을 하러 가기도 했고, 수영을 한 직후에는 핑키가 그들을 위해 만들어온 딸기 레모네이드를 즐겼다. 그런 것들이 바..

작은 저주 해결사-챕터 71

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/927491404-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-71잠시 얼마동안의 시간이 지난 후, 에메랄드는 그리핀도르 기숙사까지 혼자 걸어가기로 했다. 심지어 탤벗이 그녀를 바래다 주겠다고도 제안했지만 말이다. 그녀는 머릿속으로 그날 있었던 기억들을 떠올리며 미소를 지었는데, 그날 밤 일어났던 모든 일들 중에서 좋았던 부분은 오직 탤벗과 함께 했던 시간 뿐이었다. 그리핀도르 입구의 초상화 속 뚱뚱한 여인은..

작은 저주 해결사-챕터 70

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/927933132-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-70대연회장은 이 세상이 아닌 것처럼 변해있었다. 천장은 마법에 걸린 별들로 반짝이고 있었는데, 그 별들은 그 어느때보다도 훨씬 더 밝고 가까이 있는 것처럼 보였다. 둥근 테이블들은 꽃과 별자리 무늬로 장식되어 있었다. 에메랄드는 홀란드의 팔에 자신의 손을 얹어놓고 있었는데, 무언가 기분이 언짢았다. 그와 함께 가는 것이 좋지 않은 느낌이 들었던 ..

작은 저주 해결사-챕터 69

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/927633323-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-69자신의 책을 가슴에 꼭 끌어안은 상태로, 에메랄드의 머릿속은 홀란드의 질문이 핑글핑글 돌고 있었다. 그의 최근 행동으로 보면 그는 착실해진 것처럼 보이긴 하는데. 그녀는 자신의 발끝으로 시선을 내리고는, 생각에 잠겨 있었다. 한편 로완과 찰리 그리고 빌은 복도를 따라 도서관으로 향하며 이야기를 하고 있었다. 찰리가 얼어붙은것 같은 자신의 손을 ..

작은 저주 해결사-챕터 68

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/926703506-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-68에메랄드는 그가 어떤 종류의 벌을 받았길래 그렇게 변한 건지는 모르겠지만, 홀란드 스미스는 예전과는 완전히 다르게 행동했다. 그녀가 일전에 그에게 도와주기로 약속했던 대로, 그들은 온실에서 꽃을 따고 있었다. 비록 아까 전에, 그녀는 아무런 설명도 한 마디 말도 하지 않았지만 그는 그냥 묵묵히 따라가 주었다. 홀란드는 팬지 꽃을 꺾고 있었고, ..

작은 저주 해결사-챕터 67

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/915527399-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-67안드레가 문간에 서서, 종잇장처럼 창백하게 질린 자신의 두 친구들을 보았다. 그가 눈을 가늘게 뜨고 바라보자 그들은 어색하게 서로에게서 물러났다. "여기서 무슨 일이 있었던 거야?" "아...아무것도 아냐." 두 사람이 동시에 이렇게 말하고는, 입을 다물었다. 안드레는 생각해보다가 입술을 삐쭉이고는, 고개를 절레절레 흔들었다. 그는 어깨를 으쓱..

작은 저주 해결사-챕터 66

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로, 이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다. 상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/921090111-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-66 그날은 에메랄드에겐 매우 지치는 날이었고, 그녀는 로완과의 공부가 끝난 뒤 그리핀도르 기숙사 휴게실로 걸어갔다. 그녀는 혼자서 돌아왔는데, 왜냐하면 로완은 도서관에서 좀 더 있다 오기로 결정했기 때문이었다. 이제 무도회까지 2주가 남았고, 에메랄드는 단언컨대 호그와트의 모든 여자아이들이 무도회 이야기와 데이트 파트너에 대한 이야기만 하고 ..

작은 저주 해결사-챕터 65

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/921090991-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-65안드레가 발걸음을 돌리자 에메랄드는 그에게 손을 흔들어 작별 인사를 해주었다. 그리고 나서 그녀의 시선은 다시 탤벗에게 가 닿았는데, 그는 그녀를 빤히 바라보고 있었다. 그의 표정을 보아하니 그는 분명히 짜증난 상태인 것 같았다. "뭘 이야기하고 싶은 건데?" 그가 쏘아붙였다. 에메랄드는 한숨을 쉬고는, "그래 미안해. 네가 써 보낸 문장에 답..

작은 저주 해결사-챕터 64

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/921088306-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-64덤블도어는 그녀의 옆에 서서, 자신의 주름진 손가락을 만지작거리고 있었다. 반면 에메랄드는 잠시 동안 그를 응시하고 있었는데, 그녀의 머릿속은 수많은 규칙을 어긴 것에 대한 죄책감과 혼란으로 난장판이었다. 그는 한 마디도 말하지 않고 있다가, "난 네가 지금까지 수를 세기도 어려울 만큼 수많은 규칙들을 어겨왔다는걸 분명히 짚고 넘어가야 겠다고 ..

작은 저주 해결사-챕터 63

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/904444399-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-63"빌어먹을, 너 정말 진심이야?!" 찰리가 따로 이야기 좀 나누자며 에메랄드를 데려나온 뒤 이렇게 소리쳤다. "너 혼자 이걸 하려고 했던거지, 대체 넌 무슨 생각으로 그런거야?!" 에메랄드의 입술이 떨어지며, 자신의 생각을 설명하고 싶었지만, 이렇게나 격렬하게 화를 내는 찰리의 모습을 보고 놀란 해그리드와 빌의 얼굴을 보아하니, 그녀는 그럴 수..

반응형