반응형

해리포터 호그와트 미스터리/팬픽 번역 134

작은 저주 해결사-챕터 32

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/914752553-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-32에메랄드는 찰리를 가까이 끌어당기며 그 복도를 주의깊게 바라보게 하자 그 곳에 있는 두 명의 인영이 보였다. 한 사람은 정돈되지 않은 슬리데린 교복 망토를 입고 있었고, 다른 한 사람은 금발의 후플푸프 교복을 입고 있는 소녀였다. 그들은 부드러운 목소리가 말하는 것을 들었다. "지난번에 내가 이 마법약을 만들었어." 페니가 말하며 작은 은빛 물..

작은 저주 해결사-챕터 31

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/914386600-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-31시합이 끝난 직후 팀원들에 의해 에메랄드는 병동으로 옮겨졌다. 그녀는 후치 부인이 자신을 데리고 병동안으로 들어서는 동안 내내 이를 갈고 있었다. 그곳에는 폼프리 부인이 허리에 손을 얹고 서 있었고, 근처에는 에메랄드가 늘 사용하는 침상이 있었다. "멀린의 턱수염이여. 빨리 여기로 오려무나!" 폼프리 부인이 말했다. 다급하게 그녀가 침상으로 옮..

작은 저주 해결사-챕터 30

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/914339857-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-30바나비는 에메랄드를 향해 눈을 부라리며, "그게 정말이야, 엠?" 이라고 물었다. 에메랄드는 너무 놀라서 대답할 수가 없었다. 그녀는 자신의 관자놀이를 짚으며, 입을 열고는 말대꾸를 하기 위해 손가락을 들어올렸다. 그때 그녀의 시선이 손을 흔들고 있는 오리온에게 가 닿았다. "어서, 에메랄드!" 그가 소리치며, 그녀에게 자리에서 일어나라고 신호..

작은 저주 해결사-챕터 29

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/913914671-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-29"그럼 우리 이제 베프야?" 에메랄드가 그를 팔꿈치로 쿡 찌르며 히죽거렸다. 탤벗은 그 즉시 그녀에게 말을 걸기로 했던 자신의 선택을 후회했다. 그는 그녀에게서 조금 더 멀리 떨어진 자리로 미끄러져 가 앉았다. "워후! 베ㅍ..." "아냐." 탤벗이 날카롭게 부인했다. "네 운을 너무 믿지 마." 에메랄드가 그에게 히죽거리며 웃어대자 그가 쏘아..

작은 저주 해결사-챕터 28

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/913596637-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-28얼마간의 티격태격 논쟁과 설전이 오간 후에, 에메랄드는 탤벗의 팔을 자신의 어깨에 걸치고는 그가 걸어서 대연회장까지 갈 수 있도록 부축해주었다. 그의 다리는 여전히 흐느적거려서, 에메랄드는 그를 거의 질질 끌고가다시피 해야했다. "병동으로 갈래 아님 대연회장으로 갈래?" 에메랄드가 물으며 장난스럽게 눈썹을 들어올렸다. "그냥 네가 반대 주문을 ..

작은 저주 해결사-챕터 27

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로, 이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다. 상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/913201678-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-27 그녀가 스스로 웃음을 참을 수 없었던 것은 에메랄드에겐 불행이었다. 그가 이를 갈고는 주문을 중얼거려 그 책을 원래 크기로 돌려놓았다. 탤벗은 에메랄드가 도망치려하자 그녀에게로 달려갔다. "정말로?" 탤벗이 속삭이는 소리로 물었다. "어딜 가시나?" 그가 이렇게 덧붙이며, 주변을 둘러보며 도망칠 길을 찾고 있는 에메랄드에게로 발을 쿵쿵거리..

작은 저주 해결사-챕터 26

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/911857117-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-26다른 두 사람이 돌아보자, 놀랍도록 긴 손톱을 가지고 있고 피부에는 주름이 자글자글한 드워프 같이 생긴 생물이 하나 있는 것을 발견했다. 그 생물의 큰 눈은 붉은 빛을 내뿜고 있으며 화난 듯 그들 세 사람에게로 향하고 있었다. "레드캡이야!" 통스가 즉시 말하면서 자신의 지팡이를 들어올렸고, 몇가지 주술을 걸었지만 일부는 빗나가버렸다. "어서 ..

작은 저주 해결사-챕터 25

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/911414224-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-25에메랄드가 더 말할 필요도 없이, 로완과 에메랄드는 그들 사이의 문제를 깨끗하게 해결했다. 비록 에메랄드는 여전히 페니가 왜 그녀에게 먼저 말하지 않고 로완에게 말했는지에 대해 여전히 고개를 내저었긴 했지만 말이다. 한편, 에메랄드는 지난번에 탤벗이랑 있었을때 왜 자신이 그렇게 반응했었는지 이해할 수 없었다. 로완은 아직 아퀼라가 무슨 뜻인지 ..

작은 저주 해결사-챕터 24

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로,이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다.상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/911339602-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-24탤벗은 잠시동안 딱딱하게 굳었다가 정말 골치아프다는듯 얼굴을 일그러뜨렸다. 그의 숱많은 짙은 눈썹이 찡그려지며 눈을 가늘게 뜨고는 이렇게 물었다. "레이크픽의 스파이?" 에메랄드가 고개를 끄덕이며, 자신의 팔찌를 만지작거렸다. "왜 항상 나를 따라다니는건데? 심지어 그날 밤 금지된 숲까지도 말야. 그리고 레이크픽은 모든걸 알고 있었어. 네가 그..

작은 저주 해결사-챕터 23

발번역, 의역, 오역 주의! 본 번역은 원작자의 정식 허가를 받고 한국어 번역을 진행하는 것으로, 이 창작물의 저작권은 원작자 Gifta97에게 있으며, 번역물에 대한 저작권은 루시엔 아리아(본인)에게 있습니다. 상업적 이용 및 무단 도용을 금지합니다. www.wattpad.com/910501322-obliviate-%E2%9C%94%EF%B8%8F-chapter-23 한 가지 확실한 것은, 에메랄드가 성으로 돌아올때 그녀의 가방 속에 니플러를 데리고 돌아오게 될지 몰랐다는 것이다. 에메랄드는 대연회장을 둘러본 후 그리핀도르 테이블에 앉아있는 그녀의 친구들을 발견했다. "엠?" 페니가 묻자, 에메랄드는 걸어와서 테이블 위에 그녀의 가방을 놓았다. 그러자 시클워스가 가방에서 나와 행복한 춤을 추면서 발을 ..

반응형